Webs largest directory of english to lingala translators and interpreters. In this video you will learn the most important words in lingala. Lingala a bantu language spoken throughout the northwestern part of the democratic republic of the congo congokinshasa and a large part of the republic of the congo congobrazzaville, as well as to some degree in angola and the central african republic. Author thomas yocum and illustrator alban low have developed loba lingala. Lingala translation services translation agency london. Free englishlingala dictionary and translator freelang. Translation for congolese in the free italianenglish dictionary and many other english translations. Perfect for those who are planning a trip to congo. It is thought that lingala originated from bobangi bangi, a language that has historically functioned as a trade language along. There are many useful and basic phrases to communicate with locals and make your trip into the region easier.
You will get more educational videos, if you subscribe to this youtube channel. Lingala in english with contextual examples mymemory. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Hello, we need to translate some interview text from english to lingala.
Englishlingala lingalaenglish dictionary englishlingala lingalaenglish dictionary congolese voluntary organisation. Delivering flawless translation of technical, marketing and sales documents, tomedes is the company youll want to call when your docs need a doctor. This dictionary uses the simplified lingala dialect, also known as lingala facile. Translation services usa offers professional translation services for english to lingala and lingala to english language pairs. Translate english to lingala congo world translation center. Regularly in lingala, translation, englishlingala dictionary. Help us in creating the largest english lingala dictionary online. Instantly translate from spanish to english doctranslator. There are also a few online courses and vocabulary lists that are usually better than nothing at all. We also translate lingala to and from any other world language. There is a dusty lingala english dictionary from the mid1960s that is some help. We can translate into over 100 different languages. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Absolute translations has created different teams of lingala translators specialised in various subject matters to support your translation needs.
By using our services, you agree to our use of cookies. This ensures a thorough understanding of the language and culture of lingala speaking countries. Many of our lingala language experts possess specialized knowledge of medicine, pharmaceuticals, and healthcare generally, pursuing exactness and perfection. The lingala translators and translation agencies of this community are language specialists providing translation from lingala to english and english to lingala for a variety of fields in many industries. Glosbe is a collaborative project and every one can add and remove translations.
Professional lingala interpreting services are provided by lingala interpreters who have a wide breath of experience and specialism. The purpose of this list is to give a rough idea of the lingala language. Lingala spread during the colonial era, when lingala speaking soldiers were posted in barracks across the country, and also when rumba music singers used lingala for their compositions. It makes our dictionary english lingala real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Lingala ngala is a bantu language spoken throughout the northwestern part of the democratic republic of the congo and a large part of the republic of the congo, as well as to some degree in angola and the central african republic.
Lingalaenglish, englishlingala dictionary and phrasebook 1. Free online document translator preserves your documents layout word, pdf, excel, powerpoint, openoffice, text. Translation for lingala in the free frenchenglish dictionary and many other english translations. App works in both mode, lingala to english translator or english to lingala translator. Also, you can download and print a vocabulary sheet of useful lingala words and phrases. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. It is spoken in the northwest of the democratic republic of the congo and in the republic of the congo. Feb 20, 2018 learn lingala in less than 5 minutes with this video. Lingala language in english lingala ngala is a bantu language spoken throughout the northwestern part of the democratic republic of the congo and a large part of the republic of the congo, as well as to some degree in. Read on to learn some basic, common words and phrases in this african language. Lingala translation services english to lingala translations.
The majority of congolese people speak modern lingala, which contains a lot of french words, because of the colonial past. English to lingala translation is very accurate so that is can be used your school or college work. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any. This site is specialised in translation from lingala to english, but if youre rather looking for an english to lingala translation, be sure to enable the freetext option and there will be searched inside the descriptions and examples. Free pdf download the processes and technologies around ediscovery are often complex because of the sheer volume of electronic. Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into lingala. English lingala dictionary database will be downloaded when the application is run first time. Each translator specializes in a different field such as legal, financial, medical, and more. If you can provide recordings, corrections or additional translations, please. Lingala to english translation in english with examples. Lingala these days, especially for english speakers. Apr 09, 2010 english lingala dictionary and viceversa this dictionary will among other things help you to understand some features of the congolese culture, in particular the congolese music.
The words listed below are not the most common words, but a broad sampling of words. Dictionnaire francaislingalasango pdf frenchlingalasango dictionary, by musanji ngalassomwatha. Lingala is the language that is spoken by residents all along the congo river and in the congolese capital city of kinshasa. Since early 2007 this position has developed into an essential position within tru as far as the following areas are concerned. Lingala interpreter and translator lingala interpreting services. English lingala translator, english to lingala translation. Lingala definition and meaning collins english dictionary. The great thing about this professional translation software is that, unlike other tools available, it also retains the formatting of your documents, even if it includes images, tables. English to lingala translation afrikaans english us. Lingala, spoken by over ten million people in the two congos in africa, is a trade language spoken in parts of both the republic of congo and democratic republic of congo. Lingala language translation in english spanish dictionary. Lingala language in spanish englishspanish dictionary.
He speaks swedish, french, english, swahili, spanish and lingala. Get babylons translation software free download now. There is a dusty lingalaenglish dictionary from the mid1960s that is some help. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Lingala word list the purpose of this list is to give a rough idea of the lingala language. Learn lingala lingala books, courses, and software. Lingala language in english lingala ngala is a bantu language spoken throughout the northwestern part of the democratic republic of the congo and a large part of the republic of the congo, as well as to some degree in angola and the central african republic. World translation center offers professional lingala congo translation services for english to lingala congo and lingala congo to english. Download our free dictionary for windows or android and browse both the lingala english and the english lingala lists. Mylingala free lingala music lyrics translation apps. A collection of useful phrases in lingala, a bantu lanuage spoken mainly in the. Online version of freelangs lingala english dictionary and english lingala dictionary.
There are also lingala speakers in angola and in the central african republic. It makes our dictionary lingala english real, as it is created by native speakers people, that uses language for every day. Translate texts with the worlds best machine translation technology, developed by the creators of linguee. Learn lingala in less than 5 minutes with this video. Lingala, ngala, is a bantu language that belongs to the nigercongo language family. English to lingala congo translation world translation center offers professional translation services for english to lingala congo. Englishlingala englishlingala lingalaenglish lingalaenglish dictionary dictionary congolese voluntary organisation congolese. What are the issues that are most important messages, record personal greetings and customize personal mailbox.
If you are about to travel to the congo, this is exactly what you are. Our company provides accurate lingala translation services. Its completely free, faster and very easy solution for translations. Results for lingala translation from english to portuguese. Lingala wordreference english dictionary, questions, discussion and forums.
English lingala, lingala english dictionary pdf free download. Apr, 2020 you can user app as lingala dictionary or english dictionary. Our translation agency is well prepared to cater for any type of lingala english translation, quickly and precisely. Help us in creating the largest lingalaenglish dictionary online. Translate lingala in portuguese with contextual examples. Download our free dictionary for windows or android and browse both the lingalaenglish and the englishlingala lists. English lingala dictionary pdf download english lingala. We can also translate lingala congo to and from over 150 other languages, including all the principal languages of europe, asia, south america, the middle east and a variety of african languages, at competitive rates. Woods this book is designed for the upper intermediate to advanced english speaking student of lingala, and contains lingala texts of two long pieces of prose fiction and a short play with an english translation of each, and cassette recordings read by a native lingala speaker. Delivering flawless translation of technical, marketing and sales documents, tomedes is the company youll want to. Mylingala is an application that translates your favorite lingalarhumba songs lyrics from lingalafrench to english.
World translation center can translate english to lingala congo documents and videos. First words in lingala, lingalafrench dictionary, by pascal grouselle frenchlingala dictionary lingala. Learn spanish find language tutors videos articles events. Lingala translation services absolute translations.
Lingala is considered one of the national languages of the drc. If you are about to travel to the congo, this is exactly what you are looking for. With a bit of chance your english word will be in there or your sentence might already be in the examples. This site is specialised in translation from lingala to english, but if youre rather looking for an english to lingala. Contextual translation of lingala to english translation into english. This is english lingala dictionary and lingala english dictionary ling. This app can help you learn how to speak lingala as you sing along to the lyrics. We are looking to establish to hire lingala bantu native linguists for a longterm relationship with our company. Lingala language conversation and phrase books english 2. Click here to learn more about the features or scroll down to download the program. We translate all documents from and into lingala language. Englishlingala, lingalaenglish guthrie, malcolm on. Our translation agency is well prepared to cater for any type of lingalaenglish translation, quickly and precisely. We are looking for a native lingala translator who will do this job.
You can use translated text to send its also helpful for student who are learning english from their native language. The dictionary is offline and does not need the internet connection. The app helps you learn the meaning behind your favorite rhumba songs form the likes of madilu system,kofi olomide,franco and tp ok jazz and many others. Free translator helps you to translate anything in lingala to english or english to lingala. If interested in joining, please submit your credentials in your proposal as well as.
Translation lingalaenglishlingala freelang online dictionary. Help us in creating the largest englishlingala dictionary online. The focus on quality and affordability has led to complete customer satisfaction, allowing the agency to have previously worked with media companies, public institutions and attorneys. Lingala, is spoken throughout the northwestern part of congokinshasa and a large part of the republic of congo, as well as to some degree in angola and the central african republic. And some dodgy grammar books that you can occasionally buy from the vendors on some of the city streets. Systran has an easy pdf translator solution that can help you translate spanish pdf to english in a matter of minutes and theres no copy and pasting involved. Our network of native lingala translators worldwide is dedicated to ensuring that accurate translation is done to enhance effective communication in global business. Look up a word, add or modify an entry, and learn words at your own rhythm from a personal learning list.
1075 763 360 1487 1032 1089 610 605 231 1331 988 731 1025 1436 268 973 745 1232 250 613 188 750 719 1286 1141 714 95 1157 600 1493 407 1453 1569 313 421 268 1382 1079 318 622 590 7 408 621